While the White House lectures on the strength of the economy, Americans are drowning in credit-card debt, which hit a record ...