Launch Discord on your smartphone. Tap the server you want to leave from the server list on the left. Press the three-dot menu icon at the top right corner. Scroll down and select Leave Server.