Chuy’s is slated to open a new restaurant in south Austin later this year, according to permit filings with the Texas ...