For Rose Byrne’s falling-apart Linda, and for us. I’m sweating just thinking about it. Bronstein takes otherwise unremarkable domestic moments — driving with a pet hamster in the backseat ...