Multiple Royal Navy sailors were discharged following a thorough investigation into sexual bullying in the submarine service.