DEAR R. and D.: Although it is mating season, this might not be a case of territorial angst. It sounds more like your sliding glass door is reflecting the surrounding landscape and fooling the bird – ...