Democratic senators repeatedly pressed Robert F. Kennedy Jr. if he intends to be a “rubber stamp” for President Trump, after ...