A new NBC News interview with her attorney provides insight into what Yates’ life is like, but offers only a brief update on her husband, Rusty Yates, who has since remarried and had a son with ...