The Canadian actor burst into Hollywood with films like National Lampoon’s Van Wilder, and the timeless rom-com The Proposal ...