In parts of India, huge numbers of women don’t have access to sanitary napkins. When the founders of Saathi pads decided to try to tackle the problem, they wanted to do it in an eco-friendly way.

Then she was introduced to a Saathi (Hindi for “friend”)—a woman helping Google to bring Internet capabilities to India’s rural areas. “Earlier I used to put feeding straw near the cattle without ...