The source was a massive, unmistakable duck farm spreading out for acres along a grassy channel adjacent to the once-mighty San Gabriel River. “We’d always look out and see the beautiful ...