Storage that is both stylish and useful can be hard to come by if you're on a budget. Here's how you can DIY your own wall decor (and storage) with coffee cans.