There's no way around it: Celestial navigation using a sextant is a complex and involved process that involves a fair amount of calculating, correcting, referring to tables, knowledge of the ...
That they survived such a long voyage despite stormy weather and ferocious seas in a small boat is remarkable enough ... to take three readings with your sextant over a 15-day period.