Sidney Poitier led the crime thriller that redefined Black heroes while telling a thrilling tale of power, corruption, and racism in a small town.