But if you crack open the Zuni Cafe Cookbook and try to replicate the restaurant’s most famous dish, you’ll find a decidedly not-so-simple recipe and possibly a kitchen full of smoke.