Melissa Barrera and Brian d'Arcy James of "Hamilton" and "Spotlight" fame have joined Simu Liu in Peacock's upcoming untitled thriller series from horror maestro James Wan. Sinclair Daniel ("The ...