"A lot of attention went to Steven — we all got a little jealous," says one of the Stayner sisters in Hulu's upcoming docuseries Captive Audience: A Real American Horror Story. "My older brother ...