In Smolensk, residents were obliged to fear both the occupying Nazis and what would happen if Soviet rule returned.