SolarWinds delivers Squadcast Incident Response following its recent acquisition and updates its observability platform.