Emmy nominee Sofia Vergara made viewers laugh for more than 10 years on "Modern Family." And in real life, family is just as ...