Researchers are experimenting with using static electricity and other techniques to separate the components of hard-to-recycle mixed fabrics.