Popular chicken finger chain Raising Cane’s continued its Bay Area expansion Tuesday, opening its first location in the South ...