A few years after the scammer-show extravaganza that took over streaming (those spaces have yielded to the spy-thriller resurrection), Apple Cider Vinegar is set to bring grifting back to Netflix.