The Brokeback Mountain star will join the Sony side of Marvel's Cinematic Universe as the villain Mysterio. He'll appear in the upcoming sequel to 2016's Spider-Man: Homecoming. Gyllenhaal all but ...