Russian armed police were seen outside the Wagner Center in St. Petersburg after the paramilitary group’s owner Yevgeny Prigozhin called on fighters to remove Russia’s military leadership.