It was one of those perfect sunny-day drives, the kind where the world feels brimming with possibilities, when I stumbled—quite literally—upon a hoarding sign. Its bold, unassuming letters ...