The best toddler pillows are lightweight, firm and easy to wash. See our top picks, including those our children sleep on at night.