Watching Plex videos with friends is about to get harder, with the company announcing that it will drop its “Watch Together” feature from its redesigned suite of mobile and TV apps.

From Bravo and E! Hits to SNL, Oxygen True Crime Archives, NBC and Telemundo local and regional news channels, and Dateline ...