Temple University has bid $18 million on Terra Hall, the largest building owned by the former University of the Arts, and hopes it will house the school’s Center City campus.