The Pied Piper of Hamelin gets a 21st-century retelling in Radio 4’s new drama The Piper ... Why is it only women who are haunted by the hotel? Was the building doomed from the start?