Hungry Crowd is a Korean-American café with more American dishes than Korean — though it’s the Korean dishes that keep leaping off the page, demanding attention. There’s a kimchi biscuit ...