We pick the best movie musicals from the last 5 years, including Joe Wright's Cyrano, Jon M. Chu's Wicked, and Steven Spielberg's West Side Story.