If Jason Boland sounds as if he’s holding up a mirror to his quarter-century-plus career in The Last Kings of Babylon ... and write most of their own music — if the album doesn’t have ...