That’s the principal and quietly profound question behind The Painted Veil ... Yu (masterfully underplayed by Anthony Wong Chau-Sang, of the Infernal Affairs movies), an honest nationalist ...