Thony (Élodie Yung) has a new job with the cartel in the upcoming season, the first since Adan Canto’s death, and she’s leaving the FBI behind as she aligns herself with Jorge’s (Santiago ...