These can occur on the gums, tongue, or palate. More common conditions that cause mouth sores include canker sores and cold sores. There is little research on the connection between acid reflux ...