A good pair of beard scissors (or just any scissors small enough to not take off a chunk of your lip) will clip any standalone beard strays, and trim the mustache hairs that fall atop the upper lip.
To best style your newly grown handlebar, you'll need two weapons: a narrow-toothed comb and moustache wax. If you want to ...