We have implemented a sideband-separating receiver with a calibrated digital IF-hybrid spectrometer for the 3 mm band, and have demonstrated that, even in the presence of large imbalances of ...