"Being test optional hasn't changed how we use essays ... or a time you demonstrated leadership. These types of essays typically stand out to admissions officers, experts say.