Clusters of powerful winter storms which bring major impacts to the UK were made more likely by an intense swirling vortex of winds miles above the Arctic, say scientists.