Tributes to the Wahoos’ winningest men’s basketball coach will take place around the Cavaliers’ game against Georgia Tech.