An upstairs toilet overflowed almost as soon as the family moved in. When maintenance workers arrived, they “simply locked the door to the bathroom and said they would return later.” ...