Volkswagen's relentless drive for big volume has the brand mining seemingly every niche it can find for additional sales worldwide. And with its CLS Shooting Brake, fellow countryman Mercedes-Benz ...