Museumgoers at London’s National Gallery have likely walked by and marveled at Leonardo Da Vinci’s 15th-century painting “The Virgin of the Rocks” without a clue as to what lay beneath.