The prestigious university has faced widespread criticism since bowing to the Trump administration’s demands in exchange for ...