Moreno, 87, now an EGOT winner, is returning to “West Side Story” as a producer. She will also play the role of Valentina, a version of the Doc character who owns the store where Tony works.

West Side Story, a modern Romeo and Juliet set against the backdrop of gang violence, is a powerful and timeless musical. The music was composed by the legendary Leonard Bernstein, with lyrics by ...