Here's the shape the wire mesh must have after cutting. Now, fold the sides of your basket upwards, either with your hands or with pliers. I recommend using the edge of a table to support the wire ...

Most mesh routers have limited Ethernet ports ... make sure you buy a well-known brand with good reviews. Also, make sure it supports a fast enough connection for your needs, though for most ...