You can only play one video using the button, as the interface closes when a Shorts video opens. The new feature looks like a way for YouTube to keep viewers engaged, particularly in the Shorts ...