The controversial athlete Wu uploaded 10 black-and-white images of herself, with a related hashtag viewed more than 40 million times.