Michelin-starred restaurant Omakase Table will close its original west Midtown location and open in Buckhead next month.